Hygge là từ thời thượng xuất hiện năm 2016, còn lagom là một khái niệm khác của vùng Scandinavia xâm nhập vào vốn từ vựng thế giới chắc chắn khiến bạn tự hỏi liệu hai thuật ngữ này có giống nhau không, hay thậm chí là cùng một ý. Nghệ thuật hygge của Đan Mạch là về việc tận hưởng những thú vui đơn giản hằng ngày và tận hưởng những giây phút tĩnh lặng, trong khi lagom của Thụy Điển là lựa chọn lối sống cân bằng, khiêm tốn, không cầu kỳ và mãn nguyện. Lagom là một từ tiếng Thụy Điển có nghĩa ‘lượng vừa đủ’ và xuất phát từ câu tục ngữ của người Thụy Điển “Lagom är bäst”: “vừa phải là tốt nhất.” Lagom có thể ảnh hưởng đến mọi khía cạnh cuộc sống của bạn, chẳng hạn lưu tâm hơn đến lượng tài nguyên không bền vững mà bạn sử dụng; quản lý chế độ ăn uống lành mạnh và cân nhắc lượng khí thải carbon của các sản phẩm trong nhà bạn; tạo cân bằng công việc-cuộc sống phù hợp với bạn; tiết kiệm thay vì chi tiêu và nghĩ đến thế giới rộng lớn hơn và tác động của bạn trong thế giới đó.
Lagom nghe có vẻ giống như thực hành tiết kiệm nhưng về bản chất, đó là sống và tận hưởng một cuộc sống đơn giản hơn để bạn tập trung vào những gì quan trọng. Đó là việc điều chỉnh cho phù hợp với nhu cầu cá nhân của bạn thông qua nhiều biến đổi nhỏ trong mọi khía cạnh lối sống của bạn để mang lại sự cân bằng. Trên hết, bạn có thể ‘lagom’ như bạn muốn chứ không bắt buộc mọi thứ phải đều hoàn hảo; mà là “vừa hợp” với bạn.
Jackson, Jonny
Lagom : phong cách cân bằng cuộc sống của Thụy Điển / Jonny Jackson & Elias Larsen ; Huy Minh dịch. - T.P. Hồ Chí Minh : Trẻ, 2023.
tr. ; cm.
Nguyên bản : The little book of lagom : how to balance your life the Swedish way.
1. Xử thế. 2. Điều độ. 3. Tiết kiệm. 4. Đơn giản. I. Larsen, Elias. II. Huy Minh. III. Ts. IV. Ts: Little book of lagom : how to balance your life the Swedish way.
158.1 -- ddc 23
J13
