Quyển sách là công trình nghiên cứu khá tỉ mỉ và chi tiết về mọi mặt của vùng đất Châu Đốc xưa để phục vụ cho công cuộc khai thác thuộc địa của Pháp tại vùng đất Tây Nam bộ có nhiều tiềm năng kinh tế. Dù còn nhiều hạn chế nhưng quyển sách đã giúp ta có cái nhìn khá toàn diện về các tỉnh ở Tây Nam bộ vào đầu thế kỷ 20.
Chuyên khảo về tỉnh Châu Đốc / Hội Nghiên cứu Đông Dương biên soạn ; Nguyễn Nghị, Nguyễn Thanh Long dịch. - T.P. Hồ Chí Minh : Trẻ, 2017.
80 tr. ; 23 cm. - (Địa lý học : tự nhiên, kinh tế & lịch sửNam kỳ = Géographie : physique, économique et historique de la Cochinchine).
Nguyên bản : Monographie de la province de Châu Đốc.
1. Châu Đốc (An Giang, Việt Nam) -- Lịch sử. 2. Châu Đốc (An Giang, Việt Nam) -- Địa lý lịch sử. 3. Châu Đốc (An Giang, Việt Nam) -- Điều kiện kinh tế. 4. Châu Đốc (An Giang, Việt Nam) -- Điều kiện xã hội. I. Nguyễn Nghị. II. Nguyễn Thanh Long. III. Hội Nghiên cứu Đông Dương.
915.9791 -- ddc 23
C564
Trước nay, nhiều bộ sách nghiên cứu về Nam Bộ đã được NXB Trẻ chủ trương xuất bản như: Hồ sơ lục châu học – Nguyễn Văn Trung; Đất và người Nam Bộ - Ngạc xuyên Ca Văn Thỉnh; Bộ sách về miền nam lục tỉnh của cố nhà văn Sơn Nam hay như Văn học miền Nam lục tỉnh của Nguyễn Văn Hầu…. Vậy thì, thêm một bộ sách Chuyên khảo về các tỉnh Nam kỳ - với bản dịch tiếng Việt đầu tiên được xuất bản đầy đủ từ trước tới nay, sẽ giúp cho giới học giả, nghiên cứu, bạn đọc yêu thích mảng đề tài này dày dạn thêm sử liệu, về một vùng đất thân thương cách nay vừa tròn thế kỷ.