Hôm qua, 16/3/2010, Truyện tranh chuyển thể từ bộ truyện cực kỳ lãng mạn và ăn khách, thu hút nhiều sự quan tâm của các bạn trẻ, đã ra mắt độc giả Việt Nam cùng lúc với việc phát hành trên thế giới
Tôi rất thích quyển truyện tranh Chạng Vạng.
Tranh vẽ quá đẹp.
Được làm việc với họa sĩ Young thật thú vị,
nhưng trên hết,
tôi được trở lại với những trải nghiệm về quyển tiểu thuyết đầu tiên Chạng Vạng của mình.
Cô gửi cho tôi những bức vẽ mới,
chân dung của Edward và Bella như bước ra khỏi trang sách
và đột nhiên tôi như được trở về với cảm xúc của mùa hè đầu tiên,
khi tôi đặt bút viết nên câu chuyện tình yêu của hai người.
Tranh vẽ đã làm cho tất cả những điều đó sống lại.
Tôi mong rằng độc giả cũng sẽ có được những cảm xúc này.
Chân thành cảm ơn nữ văn sĩ Stephenie Meyer đã tận tâm với từng trang, từng trang bản vẽ và hướng dẫn thêm cho tôi biết rất nhiều điều.
Chân thành cảm ơn gia đình đã tạo điều kiện cho tôi tập trung vào công việc của mình, cảm ơn Bum đã động viên tôi trong những thời điểm tôi gặp khó khăn nhất. Tôi cũng xin gửi lời cảm ơn về sự hỗ trợ thật nhiều của nhóm Yen Press.
Và trên hết, tôi xin dành sự cảm kích của mình đến người bạn biên tập của tôi, Ju Youn.
Chính sự kiên nhẫn cùng những lời động viên của cô là động lực khiến cho tôi có thể tiếp tục công việc của mình.
Vô cùng cảm ơn cô vì quyển truyện này đang trên hành trình đến tay bạn đọc.
Khi câu chuyện mở ra, cả Bella cả Edward đều không tin rằng mình có thể tìm thấy hạnh phúc vì tình yêu của họ không giống như mọi thứ tình cảm khác.
Nhưng giờ đây, chúng ta đã có thể lờ mờ nhận ra rằng họ hoàn toàn có thể tìm thấy được hạnh phúc ở bên nhau.
Với quí độc giả, tôi thật lòng mong rằng bản tính riêng của mỗi người sẽ được thương yêu, nhất là bởi chính bản thân các bạn…