Năm ngoái, Cornelia Funke xuất hiện và gây ấn tượng tốt với độc giả Việt Nam qua bộ Kỵ sĩ rồng. Với Tim mực, Cornelia Funke được coi là J.K.Rowling của nước Đức. Đây là cuốn sách về những cuốn sách, về điều kỳ diệu khi đọc sách và ý nghĩa của những câu chuyện trong cuộc sống quanh ta. Cornelia Funke từng tâm sự: "Chưa bao giờ việc viết sách đối với tôi trở nên dễ dàng như khi viết Tim mực. Chưa bao giờ có một câu chuyện thúc hối được tràn xuống mặt giấy như vậy - rất có thể bởi đó là nỗi đam mê về một câu chuyện của bản thân tôi, nỗi đam mê dành cho sách vở, và kể cả dành cho việc đọc sách cho người khác nghe. Như vậy đấy, tôi hy vọng khi đọc sách bạn cũng sẽ thấy vui thú y hệt tôi khi viết sách. Xin chào mừng bạn vào mê hồn trận của các chữ cái!”.
NXB Trẻ cũng cho ra mắt 3 tập truyện họ vừa mua bản quyền dịch và phát hành, gồm Gánh xiếc quái dị, Đệ tử Ma Cà Rồng, Địa đạo máu của tác giả Darren Shan (Anh).
