10 tác phẩm được chuyển thể thành phim, chinh phục từ người đọc đến người xem.

1.
Chuyển thể từ tiểu thuyết đầu tay của nhà văn trẻ Jojo Moyes – bộ phim được mệnh danh là ‘bom tấn tình cảm’ của năm 2016.
Bộ phim kể về tình yêu của chàng tỷ phú điển trai nhưng liệt nửa người có tên Will Traynor và cô nàng ngốc nghếch nhưng chân thành, luôn lạc quan có tên Louisa Clack.
"Me Before You" không chỉ mang đến cho người xem những giây phút thư giãn mà còn cho họ nhận ra nhiều bài học qúy giá. Đó là khi niềm tin và sự lạc quan sẽ giúp mỗi người trong chúng ta vượt qua mọi thử thách khắc nghiệt của số phận và tìm thấy tình yêu đích thực của đời mình. Đó là hành trình khám phá và khẳng định sự tồn tại của bản thân, là sự dũng cảm theo đuổi đam mê và hoài bão.
2.
Khắc nghiệt nhưng đẹp đến mê hồn về giấc mơ của một phụ nữ mang nhầm giới tính được đạo diễn Tom Hooper kể lại trong “The Danish Girl”. Câu chuyện cảm động về người chuyển giới đầu tiên trên thế giới, một họa sĩ người Đan Mạch đã dũng cảm đối diện và tìm về với bản ngã của chính mình. Đây cũng là câu chuyện về lòng vị tha, đức hy sinh trong tình yêu. Tất cả đều được thể hiện bằng một văn phong trong sáng, đẹp đẽ.
Tại giải Oscar 2016, hai diễn viên của bộ phim THE DANISH GIRL đã được đề cử Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất và Nam diễn viên chính xuất sắc nhất; riêng bộ phim được nhận các đề cử ở hạng mục Sản xuất xuất sắc nhất và Thiết kế phục trang xuất sắc nhất. Ở giải BAFTA, bộ phim được đề cử giải Phim Anh Quốc hay nhất.
3.
Cả hai phiên bản phim và sách "Khi lỗi thuộc về những vì sao" đều thành công về mặt doanh thu. Đây được xem là một bộ phim thành công về mặt thương mại, đứng nhất về doanh thu phòng vé trong cuối tuần ra mắt, thu về hơn 266 triệu USD toàn cầu so với chi phí sản xuất chỉ 12 triệu.
Câu chuyện được kể bằng lời của một cô gái 16 tuổi, Hazel Grace Lancaster, mắc chứng bệnh ung thư và bị cha mẹ bắt phải tham dự một nhóm giúp đỡ, đây cũng là nơi cô sẽ gặp và đem lòng yêu chàng trai Augustus Waters 17 tuổi, một vận động viên bóng rổ trong quá khứ và phải đoạn chi để chữa bệnh.
"Một pha trộn giữa nỗi buồn, sự ngọt ngào, triết lý và cả hài hước" - The New York Times
4.
"ANH KHÔNG THÔNG MINH NHƯNG ANH BIẾT TÌNH YÊU LÀ GÌ"
Forrest Gump là một bộ phim của điện ảnh Hoa Kỳ về cuộc đời của Forrest Gump, một người có chỉ số IQ là 75. Nội dung của bộ phim trải dài xuyên suốt một thời kỳ lịch sử của nước Mỹ. Bộ phim được chuyển thể từ một tác phẩm văn học cùng tên của Winston Groom. Khi bộ phim được công chiếu năm 1994 nó đã đem lại một doanh thu kỷ lục 677 triệu USD. Ngoài doanh thu thương mại bộ phim còn thâu tóm rất nhiều giải thưởng, trong đó phải kể đến 4 giải Oscar cho: Phim hay nhất, đạo diễn xuất sắc nhất, nam diễn viên chính xuất sắc nhất… Đây là lần thứ 2 liên tiếp nam diễn viên Tom Hanks đoạt giải Oscar.
5.
Nước Ý những năm 1980. Oliver, một chàng sinh viên 24 tuổi mặc áo sơ mi màu xanh nhạt, cổ áo phanh rộng, tay áo sắn cao, đeo kính râm, đội nón rơm, bước vào mùa hè của cậu thiếu niên Elio 17 tuổi, rồi khi mùa hè đi qua, chàng sinh viên ấy cũng bước ra.
- Khoảnh khắc đẹp nhất của em?
- Đêm đầu tiên là thứ em nhớ nhất, […] Và cả Rome.
Gọi em bằng tên anh (Call me by your name) là cuốn tiểu thuyết đầu tay của nhà văn người Mỹ André Aciman. Câu chuyện về mối tình đồng tính nên thơ đã được chuyển thể thành phim cùng tên năm 2017 và trở thành một trong những bộ phim được dự đoán sẽ thắng lớn tại Oscar năm nay.
Sau khi công chiếu bộ phim ngay lập tức nhận được nhiều lời khen ngợi, đặc biệt là với khả năng diễn xuất của diễn viên, sự chỉ đạo của đạo diễn, khung cảnh, và âm nhạc trong phim. Bộ đã được Ủy ban Quốc gia về Phê bình Điện ảnh và Viện phim Mỹ lựa chọn là một trong 10 bộ phim hay nhất năm.
Nhiều người sau khi thưởng thức cả hai bản sách và phim đã có nhận xét rằng, đây là một bộ phim hay nhưng nếu chỉ xem phim thôi thì không đủ. Phải cầm trên tay cuốn sách, đọc hết những trường đoạn mô tả tâm lý của cả hai nhân vật thì mới hiểu được tình cảm giữa hai người mãnh liệt đến mức nào. Câu chữ trong sách có sức nặng đặc biệt, mà dù cho người diễn viên có tài năng đến thế nào cũng khó lòng lột tả hết được.
6.
Chuyện tình của Ngạn và Hà Lan vừa được Nxb Trẻ tái bản lần thứ 46 rồi cả nhà ơi.
Phim Mắt Biếc thời gian qua cũng đã gây bão phòng vé Việt Nam vượt mốc doanh thu 150 tỷ đồng.
Tác phẩm xuất hiện từ năm 1990 cho đến khi lên màn ảnh rộng năm 2019, chứng tỏ dù có bao lâu đi chăng nữa, Mắt Biếc vẫn sẽ khiến ta thổn thức như lần đầu.
7.
Thomas Mann viết cuốn tiểu thuyết này vào năm 1911 và đạo diễn Luchino Visconti chuyển thể thành phim năm 1971. Phim từng được đề cử Cành Cọ Vàng tại LHP Cannes 1971 và đề cử Thiết kế phục trang đẹp nhất tại giải Oscar 1972. Phim giành 4 giải Bafta vào năm 1972 dành cho Nhạc phim hay nhất, Thiết kế mỹ thuật xuất sắc, Thiết kế phục trang xuất sắc và Quay phim đẹp nhất.
“Chết ở Venice kể về chuyến thăm Venice của nhà văn Gustav von Aschenbach. Trong chuyến đi đó, ông đã say mê và cuồng vọng trước vẻ đẹp hình thể của Tadzio, một cậu bé Ba Lan – người đã khiến ông liên tưởng đến những tác phẩm điêu khắc Hy Lạp thời hoàng kim nhất.
8.
Tác phẩm đầu tay của tác giả M. L. Stedman gây tiếng vang, được dịch ra nhiều thứ tiếng ngay sau đó. Đạt Giải thưởng Sách của năm của ngành xuất bản Australia.
The Light Between Oceans là tác phẩm điện ảnh dựa trên nguyên tác văn học này. Phim lấy bối cảnh Australia sau khi Thế chiến thứ I kết thúc. Một quân nhân trở về từ châu Âu và quyết định cùng vợ chuyển tới sống ở ngọn hải đăng biệt lập nằm ở phía Tây đất nước. Tại đó, họ cứu được một trẻ sơ sinh trên thuyền cứu nạn và quyết định nuôi nấng sinh linh bé nhỏ. Khi đứng trước những lựa chọn éo le, nhất là khi lựa chọn đó ảnh hưởng đến những người thân yêu nhất của mình, con người sẽ phải làm gì? Cuộc đời cặp vợ chồng cô đơn canh hải đăng trên hòn đảo trơ trọi đột nhiên biến đổi khi ngày nọ chiếc thuyền dạt vào mang theo đứa bé gái còn sơ sinh. Cho đến một ngày họ đối diện với cha mẹ ruột của đứa bé.
Năm 2012, xưởng DreamWorks thắng quyền chuyển thể cuốn tiểu thuyết lên màn bạc và sau đó thuê đạo diễn Derek Cianfrance, tác giả của The Place Beyond the Pines (2012), làm đạo diễn.
9.
Những thành phố giấy là câu chuyện về anh chàng Quentin và hàng xóm bí ẩn của anh, cô nàng Margo. Sau khi đưa anh vào một cuộc phiêu lưu trên quê hương, Margo đột nhiên biến mất - để lại manh mối khó hiểu cho Quentin. Cuộc tìm kiếm đã dẫn Quentin và bạn bè anh vào một cuộc phiêu lưu vui nhộn. Cuối cùng, để tìm thấy Margo, Quentin đã hiểu sâu sắc hơn về tình bạn thật sự và tình yêu đích thực.
Tuy không nổi tiếng bằng bộ phim được chuyển thể trước đó của John Green (Khi lỗi thuộc về những vì sao) nhưng đây vẫn là một bộ phim thú vị dành cho lứa tuổi thanh thiếu niên. Một bộ phim tuổi teen với đầy đủ gia vị: lãng mạn, hài hước, bí ẩn,...
10.
'Cô gái đến từ hôm qua' - giấc mơ tuổi thanh xuân ngọt ngào
Gợi nhớ thời học trò thơ mộng cuối thập niên 1990, khi Internet chưa xâm lấn học đường. Thư - một cậu chàng luôn tự hào mình là cậu con trai thông minh có quyền bắt nạt và sai khiến các cô bé cùng lứa tuổi thì giờ đây khi lớn lên, anh luôn khổ sở khi thấy mình ngu ngơ và bị con gái “xỏ mũi”. Và điều nghịch lý ấy xem ra càng “trớ trêu’ hơn, khi như một định mệnh, Thư nhận ra Việt An, cô bạn học thông minh thường làm mình bối rối bấy lâu nay chính là Tiểu Li, con bé hàng xóm ngốc nghếch từng hứng chịu những trò nghịch ngợm của mình hồi xưa...
Phim chuyển thể Cô gái đến từ hôm qua do Phan Gia Nhật Linh đạo diễn, nhận được phản hồi tích cực từ phía các nhà chuyên môn cũng như công chúng. Tổng cộng doanh thu của Cô gái đến từ hôm qua là 70 tỷ đồng.
Nhà xuất bản Trẻ