Vượt qua tám ứng viên là các nhà văn nữ nổi tiếng từ châu Á, châu Phi, Mỹ Latin và thế giới Ả Rập, nhà văn Nguyễn Ngọc Tư của Việt Nam đã chiến thắng giải thưởng Literaturpreis 2018 của Đức với tập truyện ngắn Cánh đồng bất tận (ấn bản tiếng Đức là Endlose Felder, Gunter Giesenfield và Marianne Ngo dịch).
Nhận thấy các bản dịch tác phẩm văn học đương đại của các nhà văn nữ vẫn nhận được quá ít sự chú ý, Hội Văn Hóa Litprom, được Hội sách Frankfurt hỗ trợ, đã thành lập giải thưởng Literaturpreis.
Theo báo chí Đức, trước khi nhận được giải thưởng này, Cánh đồng bất tận từng nằm trong danh sách Sách hay mùa đông 2017 do Hội Văn Hóa Litprom bầu chọn.
Cùng với giải thưởng 3.000 euro, Nguyễn Ngọc Tư sẽ được vinh danh trong lễ trao giải tổ chức tại Hội sách Frankurt vào ngày 13-10.
Những năm trước, các tác giả được trao giải này là Madeleide Thien (Canada/Cambodia), Laksmi Pamuntjak (Indonesia) và gần đây nhất là Fariba Vafi (Iran).
Trần Ngọc Sinh - Theo Tuổi Trẻ
