Ngày 8-12, đoàn kiểm tra gồm thanh tra Sở Thông tin - truyền thông, đại diện PC13 Công an TP.HCM, đại diện A25 Bộ Công an phối hợp với Công an quận Bình Thạnh tiến hành kiểm tra Công ty cổ phần in Hoa Mai (217/2 Nơ Trang Long, Q.Bình Thạnh), phát hiện nơi đây đang lưu trữ gần 4.000 bản sách ngoại văn gồm hai tựa Interactions và Mosaic do nhà sách Quỳnh Mai liên kết xuất bản với Nhà xuất bản Đồng Nai.
Trước đó, tối 7-12, một đoàn kiểm tra tương tự cũng đã phát hiện và lập biên bản hai tựa sách này tại nhà sách Quỳnh Mai do có dấu hiệu vi phạm bản quyền với Tập đoàn xuất bản McGraw Hill (Tuổi Trẻ ngày 8-12).
Ông Lương Vĩnh Kim, đại diện Công ty Hoa Mai, thừa nhận những sách này do Công ty Hoa Mai in và phát hành tại nhà sách Quỳnh Mai. Đồng thời ông Kim khẳng định các sách này đều có giấy phép xuất bản do Nhà xuất bản Đồng Nai cấp.
Tuy nhiên, từ tháng 7 năm nay, đại diện Tập đoàn xuất bản McGraw Hill đã thông báo các trường hợp liên kết xuất bản giữa nhà sách Quỳnh Mai và Nhà xuất bản Đồng Nai để sao chụp, in lại toàn văn các ấn phẩm của McGraw Hill là vi phạm bản quyền.
Tại Công ty in Hoa Mai, còn một số tựa sách ngoại văn khác cũng có dấu hiệu vi phạm như IELTS, IELTS Extra, New Interchange, Barton’s TOEIC Test, Australia and New Zealand, Business letter for busy people, Longman preparation series for the new TOEIC test...